哥譚市的一個夜晚，年幼的布魯斯目睹父母韋恩夫婦被殺，暗處的餵貓少女也目睹了這起謀殺案。警探詹姆斯·戈登和搭檔哈維·布洛克接手韋恩夫婦被害案，他們根據贓物認定兇手是馬里奧，哈維·布洛克為保護搭檔而槍殺馬里奧。企鵝人向重案組蒙托亞和艾倫爆料，聲稱菲什才是真兇。詹姆斯·戈登得知抓錯兇手，他調查菲什卻陷入險境。哈維·布洛克營救搭檔失敗，他們即將被滅口……
