A user on Tumblr apparently took the care and time to create a transcription of Jerome Valeska's journal as seen in Gotham Season 4. It's only now that I've gotten to see it and enjoy the further demented nature that is Jerome Valeska's mind.
Check it out in these links below: