Le Marteau ou l'Enclume

Le Marteau et l'Enclume

Information

Saison	Episode (Saison)
1	21

Titre original

The Anvil or the Hammer

Titre français

Le Marteau et l'Enclume

Réalisateur

Paul Edwards

Scénariste(s)

Jordan Harper

Diffusion

FOX / CTV - 27 avril 2015

MusiquePlus - 5 janvier 2016

TMC - 21 novembre 2015

TMC - 30 mars 2016

Chronologie

← Précédent	Suivant →
A Visage découvert	Gotham à Feu et à Sang

Le Marteau ou l'Enclume est le vingtième-et-unième épisode de la saison 1. Il a été diffusé le 27 avril 2015 sur la chaîne télévisée FOX.

Synopsis[]

L'Ogre perturbe les sentiments de Barbara, tandis que Gordon et Bullock le traquent. Pendant ce temps, le Pingouin mène un massacre en commençant par une guerre épique, tandis que Bruce apprend la vérité sur Wayne Enterprises et Nygma compose avec ses récentes actions.

Résumé complet[]

Dans l'appartement de L'Ogre, Barbara se réveille et descend pour partir mais Jason a déjà prévu un programme pour la journée. Elle refuse. Il la retient en lui expliquant qu'il voulait la tuer, mais qu'il est tombé amoureux d'elle. Barbara, paniquée, le pousse et s'enfuit mais prévoyant le coup, Jason a fermé la porte, il l'attrape et lui met un sac sur la tête.

Au GCPD, Gordon continue ses recherches sur Barbara. Inquiète, Lee lui demande de se reposer ou de au moins manger mais Gordon refuse. Bullock ramène un homme qui apparemment sait qui est l'Ogre mais l'homme dit avoir menti. Dans un couloir, Ed "trimballe" le corps de Dougherty dans des valises. Il le ramène dans la salle d'examens pendant que Bullock et Gordon interrogent l'homme qui dit connaitre L'Ogre. Il refuse d'abord de parler mais Jim le "secoue un peu" et il accepte de parler. Il était barman au Foxglove, un bar où L'Ogre avait ses habitudes. Mais ce bar est très élitiste et il faut une invitation pour y accéder. Jim a une idée, il va aller voir Le Pingouin.

Dans l'appartement de L'Ogre, Jason parle de sa première victime à Barbara qui est attachée dans sa salle S&M, paniquée.

Au manoir Wayne, Alfred donne un courrier à Bruce et part pour aller identifier son ami à la morgue. Il trouve tout de même les circonstances de sa mort étranges. Alfred part et Bruce ouvre le courrier, il s'agit de la clé du coffre-fort de Sid Bunderslaw, envoyée par Selina.

Dans le bar de Lidia, Butch cache les armes qui serviront à tuer Maroni. Il retourne au bar, Oswald et Butch discutent lorsque Jim entre. Il demande une invitation pour le Foxglove, ce qui fait rire Oswald. Après un "discours" ennuyeux d'Oswald, Jim se met en colère et le saisit par le col en pointant une arme sur Butch. Oswald accepte de lui donner une invitation en échange d'une grosse faveur.

Chez Wayne Enterprises, Bruce visite le gratte ciel, il va demander à aller aux toilettes, un prétexte pour déclencher l'alarme incendie.

Au GCPD, Gordon revient avec une invitation, il propose qu'Harvey se fasse passer pour un client et qu'après il fasse parler les clients et employés.

Dans l'appartement de L'Ogre, Jason parle à Barbara, toujours paniquée . Il lui enlève son baillon et elle lui crache dessus. Jason rigole et décide de la détacher, par "amour". Barbara le claque en disant que Jim va la retrouver. Jason, en colère d'entendre ce prénom, la frappe et lui donne un verre d'eau. Il lui demande de venir voir les photos des femmes qu'il a tuées. Barbara, traumatisée, se rend compte que toutes ces jeunes femmes sont mortes dans la pièce où elle se situe. Choquée elle tombe à terre.

ChezWayne Enterprises, pendant que l'alarme sonne , Bruce pénétre dans le bureau de Bunderslaw. Il ouvre son coffre fort et découvre qu'il est vide. Il se fait surprendre par Bunderslaw qui dit l'avoir attendu depuis que Selina lui a volé sa clé, il a même annulé un voyage pour lui. Sid lui explique que la Wayne Enterprises corrompt d'autres entreprises. Il lui dit aussi que son père a participé à certaines activités illégales. Mais Lucius Fox entre et demande à Bruce de retourner avec la femme qui lui faisait visiter l'entreprise. Avant de prendre l'ascenseur, Lucius parle à Bruce de son père : Thomas. Il lui dit qu'il était un homme bon et qu'il cachait ses plus grands secrets dans un endroit.

Au GCPD, Ed fait disparaitre le corps de Tom. Mais Kristen frappe à la porte demandant des fichiers sur une affaire, elle voit le corps et demande à Ed ce qu'il s'est passé. Il répond maladroitement et dit que l'homme est mort dans une scie industrielle. En partant, elle lui demande s'il a vu l'officier Dougherty ce à quoi il répond non.

Chez Oswald's, Le Pingouin et le tueur mettent au point les derniers détails. Le tueur veut savoir comment Oswald est au courant pour toutes ces choses, Le Pingouin lui tend une coupure de journal annonçant la libération d'un prisonnier et rigole.

Dans le bar de Lidia, Maroni accueille Tommy Bones dans la joie.

Au Foxglove, Harvey arrive et découvre l'univers "spécial" de l'endroit. Arrivé au moment du spectacle principal de la soirée, il n'en peut plus et annonce enfin qu'il fait partie du GCPD.

Dans l'appartement de L'Ogre, Jason réveille Barbara qui se met à pleurer. Il lui demande de lui donner le nom de ses prochaines victimes. Barbara refuse mais il lui met un couteau sous la gorge elle ne veut toujours pas mais il lui met une énorme pression et elle accepte.

Au Foxglove, Jim arrive et interroge la patronne de l'établissement qui refuse de parler. Il menace d'arrêter ses clients devant la presse. Elle lui dit d'aller voir Sally. Elle reconnaît L'Ogre et leur montre un hématome qu'il lui a fait. Jim lui demande des infos sur son appartement, elle se souvient qu'il était en centre vile et que de ses fenêtres on pouvait lire les dernières lettres d'une enseigne "O-Y-A-L" . Bullock reconnaît l'enseigne il s'agit du Gotham Royal Hotel.

Dans le bar de Lidia, le tueur et ses "camarades" arrivent, un homme leur dit que la soirée est privée. Maroni reconnaît l'homme. Il lui demande ce que Falcone veut et demande à ce qu'on le fouille. L'homme dit avoir un cadeau, qu'il donne à Maroni. C'est une bouteille de "Madre de dios", un des alcools préférés de Maroni. L'homme lui dit le message qu'Oswald lui a demandé de dire : " ce n'est pas facile pour Falcone de te tuer" et sort son arme. Il tire mais se rend compte que l'arme est vide. Ses "camarades" se font tirer dessus par les hommes de Maroni. Maroni attrape le tueur et lui dit que sa vengeance sera à la hauteur de l'outrage. Il le tue ensuite.

Chez Oswald's, Butch est inquiet et décide de parler à Oswald, qui lui s'en moque. Butch comprend alors qu'Oswald a fait exprès d'enlever les balles des armes pour pouvoir voir la "guerre" entre Falcone et Maroni.

Au GCPD, Ed parle au crâne de l'officier Dougherty. Il lui faut trouver un moyen de ne pas éveiller les soupçons de Kristen à propos du meurtre. Il veut écrire une lettre. Il prend ensuite le crâne, le met dans un sac et l'écrase à grands coups de marteau.

Dans l'appartement de L'Ogre, Jim et Harvey enquêtent mais ne trouvent ni L'Ogre, ni Barbara. Mais ils découvrent la salle S&M et les photos des femmes mortes. Ils reçoivent un appel de L'Ogre qui dit à Jim que Barbara est en sécurité. Après une suite d'indices et de bruits, Bullock et Gordon savent où ils se trouvent... Chez les parents de Barbara.

Chez les parents de Barbara, L'Ogre menace de les tuer ce qui ne semble pas choquer Barbara qui prend même plaisir à les regarder souffrir. James Gordon et Bullock arrivent chez les parents de Barbara. Jim découvre les parents de Barbara morts et Barbara arrive lui demandant ce qu'il fait ici. Bullock se fait assommer par Jason et tombe dans les escaliers. Jim et Jason se battent en bas. Jason menace d'égorger Barbara si Jim tire. Bullock arrive par derrière et lui tire dessus. Dans un dernier geste, Jason égorge Barbara. Jim tente de rassurer Barbara . Aumanoir Wayne, Bruce avoue à Alfred que c'est Selina qui a tué Reginald, qu'ils ont volé la clé du coffre fort de Sid et qu'il lui a dit que son père connaissait les activités illégales de l'entreprise mais ne faisait rien.

AuGCPD, Gordon est acclamé en héros. Lee et lui ont une discussion sincère à propos des évenments récents. Kristen elle a "reçu" une lettre de l'officier Dougherty, il est soit-disant parti de la ville. Ed lui dit qu'il faut savoir lire entre les lignes avec les hommes. Elle part et dans la "lettre" de l'officier Dougherty les initiales forment le nom d'Ed...."NYGMA" , ce qui le fait rire !

Au manoir Wayne, Bruce découpe une photo de lui et de son père. Il place la tête de son père sur son tableau d'"enquête".

A sa villa, Falcone reçoit un colis de Maroni. Il l'ouvre et découvre la tête du tueur.

Dans une rue des hommes sortent, Maroni arrive avec plusieurs de ses hommes et leur tire dessus.

Au GCPD, Sarah Essen reçoit un appel. Les permissions sont annulées et tous les services doivent reprendre. Ils sont en pleine "guerre".

Chez Oswald's, Le Pingouin a un fou rire.