Le Fils de Gotham

Information

Saison	Episode (Saison)
2	10

Titre original

The Son of Gotham

Titre français

Le Fils de Gotham

Réalisateur

Rob Bailey

Scénariste(s)

John Stephens

Diffusion

FOX / CTV - 23 novembre 2015

TMC - 4 mai 2016

Chronologie

← Précédent	Suivant →
Injustice et Manigances	Du Sang sur les Mains

Le Fils de Gotham est le dixième épisode de la saison 2. Il a été diffusé le 23 novembre 2015 sur la chaîne télévisée FOX.

Synopsis[]

Gordon confronte un suspect qui est relié à Galavan, mais échoue à obtenir la moindre information. Pendant ce temps, Bruce fait un pas de plus vers la découverte du nom de l'assassin de ses parents.

Résumé complet[]

Une femme se fait courser par un homme qui lui vole son sac et menace de lui tirer dessus mais un moine attrape l'homme et l'emmène avec lui.

Dans l'appartement de Lee, James se prépare pour l'enterrement de Catherine Parks.

James va à Blackgate pour rendre visite à Galavan, puis retourne chez Lee.

Dans l'appartement de Lee, James fait part de ses regrets de ne pas avoir tué Flamingo mais Lee le rassure et tente de l'amener au lit mais Jim ne semble pas vouloir.

Dans un endroit sombre, le voleur du début se réveille et se demande où il est, les moines l'emmènent au dessus d'une vasque où le prêtre l'égorge.

Au collège de Bruce, Selina et lui discutent de leur plan contre Silver. Elle arrive et Selina se cache dans un arbre.

Au GCPD, James et Bullock continuent leur recherche sur Galavan. Barnes arrive, James lui demande de rester sur l'affaire Galavan mais Barnes refuse. En revanche il s'excuse pour la perte de Parks. Bullock arrive avec des informations du père Mike à propos de l'abbaye qui se trouve dans le centre. Elle appartient à l'ordre de St Dumas et Galavan a tenté de l'acheter la semaine d'avant mais le propriétaire a refusé. James et Bullock partent voir l'abbaye malgré l'interdiction de Barnes.

À l'abbaye du centre, une masseuse asiatique emmène un homme se faire masser, elle ferme la porte et à côté se trouvent le prêtre et les moines.

Au collège, Bruce discute avec Silver du nom du tueur de ses parents. Il propose à Silver de payer la défense de son oncle en échange du nom du tueur. Silver accepte. Bruce part mais des hommes dans une camionnette le surveille. L'un d'eux pense que ce n'est pas le moment.

À l'abbaye, Gordon et Bullock arrivent et entendent les cris des masseuses qui partent en courant du salon de massage. Ils rentrent dans le salon de massage et découvrent des morts, un moine apparaît et se bat avec James qui lui plante un couteau dans le ventre. Sans sourciller, le moine le retire et part, il prononces les phrases "Le jour du jugement approche. Le sang des neufs lavera les péchés puis Gotham sera purifiée". Il se jette ensuite sous les roues d'un camion.

Dans le bureau de Barnes, James explique la connexion entre les moines et Galavan à Barnes. Barnes lui dit de passer le dossier à Alvarez mais James fait tout pour garder le dossier. Barnes lui demande ensuite de venir assister au jugement de Galavan.

Au collège de Bruce, Bruce sort des cours. Une camionnette s'arrête devant lui et un homme ouvre une porte, il y découvre Silver prise en otage par un des hommes. Un homme lui dit de monter ou sinon il va tuer Silver, Bruce et monte et la camionnette part.

Au GCPD, Lee fait l'autopsie du corps ramené par James et Bullock arrive et annonce que deux autres corps ont été retrouvés. Il ne reste plus que deux personnes à tuer. James découvre où ils se cachent : les égouts.

Dans les égouts, Bullock et James marchent en direction du port mais un moine les espionne.

Au GCPD, Oswald téléphone à Ed qui prétend être le plombier de Lee. Il lui dit que Kristen est partie avec Dougherty, ce qui laisse Lee sans voix. Le téléphone d'Ed re-sonne mais il refuse de décrocher et fait une diversion. Lee part et Ed décroche. Il s'agit d'Oswald qui veut savoir où se trouve la moutarde douce. Il la trouve et Ed raccroche.

Dans une sorte d'entrepôt, Tom "The Knife", interroge Bruce sur le nom du tueur, il commence à emmener Bruce dans une salle pour le torturer mais le jeune homme demande à Silver de dire le nom du tueur, elle ne sait malheureusement rien. Tom emmène donc Bruce pour le torturer.

Dans les égouts, Bullock et Gordon découvrent le cadavre d'un homme. Un moine arrive pour les tuer mais Bullock arrive à le repousser. Le moine se blesse. Bullock remonte les égouts pour appeler une ambulance. James reste avec le moine qui lui parle.

Dans l'entrepôt, Tom demande à Silver de parle. Elle dit dans un premier temps qu'elle ne sait rien et elle le menace de mort mais Tom menace, lui, de lui couper un doigt. Là, elle avoue le nom du tueur "Malone". Bruce et Selina arrivent et Silver découvre que ce n'était qu'un plan contre elle. Bruce lui fait part de sa déception mais Silver lui affirme qu'elle a inventé ce nom. Selina et Bruce ne la croient pas.

Dans les égouts, James réussit à faire parler le moine qui lui dit que la prochaine et dernière victime est Le fils de Gotham. L'ambulance arrive et James arrête le moine.

Dans l'appartement de Galavan, Alfred est à la recherche de Bruce mais il tombe sur Tabitha, qu'il affronte. Il réussit à partir mais se blesse.

Au jugement de Galavan, James fait part des dernières nouvelles à Barnes mais leur conversation coupe court car l'ex-maire Aubrey James dit que ce n'est pas Galavan qui l'a kidnappé mais Oswald Cobblepot. Galavan est donc acquitté et veut serrer la main à James qui lui met un poing dans le visage. James se fait emmener dehors par deux agents qui le tasent.

Au manoir Wayne, Selina vient rendre visite à Bruce qui la remercie pour ce qu'elle a fait. Il lui dit ce qu'il a murmuré à l'oreille de Silver mais lui dit que lorsqu'il le disait il pensait à Selina. Elle est émue et lui dit qu'elle lui vole une voiture pour rentrer en ville, elle lui dit aussi de ne pas trop changer.

Dans l'appartement de Ed, Oswald et Ed sont au téléphone, Ed demande au Pingouin de se débarrasser des lunettes de Kristen. Quelqu’un toque à la porte, c'est Gabe qui annonce à Oswald que Galavan a été libéré. Sous le coup de la colère, Oswald casse les lunettes de Kristen avec sa main.